アルベルゴッティブランド

アルベルゴッティブランドのジュエリー一覧です。
新作ジュエリーや詩・作曲者とのコラボジュエリーを掲載しております。
店頭でも展示、販売しておりますので是非ご来店ください。

新作ジュエリー

ジュエリー一覧

詩・作曲者コラボジュエリー

春と修羅『序』

宮澤賢治

わたくしといふ現象は
仮定された有機交流電燈の
ひとつの青い照明です
（あらゆる透明な幽霊の複合体）
風景とみんなといっしょに
せはしくせはしく明滅しながら
いかにもたしかにともりつづける
因果交流電燈の
ひとつの青い照明です
（ひかりはたもちその電燈は失はれ）

これらは二十二箇月の
過去とかんずる方角から
紙と鉱質インクをつらね
（すべてわたくしと明滅し
みんなが同時に感ずるもの）
ここまでたもちつづけられた
かげとひかりのひとくさりづつ
そのとほりの心象スケッチです

これらについて人や銀河や修羅や海胆は
宇宙塵をたべまたは空気や塩水を呼吸しながら
それぞれ新鮮な本体論もかんがへませうが
それらも畢竟こころのひとつの風物です
ただたしかに記録されたこれらのけしきは
記録されたそのとほりのこのけしきで
それが虚無ならば虚無自身がこのとほりで
ある程度まではみんなに共通いたします
（すべてがわたくしの中のみんなであるやうに

けれどもこれら新生代沖積世の
巨大に明るい時間の集積のなかで
正しくうつされた筈のこれらのことばが
わづかその一点にも均しい明暗のうちに
（あるいは修羅の十億年）
すでにはやくもその組立や質を変じ
しかもわたくしも印刷者も
それを変らないとして感ずることは
傾向としてあり得ます
けだしわれわれがわれわれの感官や
風景や人物をかんずるやうに
そしてただ共通に感ずるだけであるやうに
記録や歴史あるいは地史といふものも
それのいろいろの論料といっしょに
（因果の時空的制約のもとに）
われわれがかんじてゐるのに過ぎません
おそらくこれから二千年もたつたころは
それ相当のちがつた地質学が流用され
相当した証拠もまた次次過去から現出し
みんなは二千年ぐらゐ前には
青ぞらいつぱいの無色な孔雀が居たとおもひ
新進の大学士たちは気圏のいちばんの上層
きらびやかな氷窒素のあたりから
すてきな化石を発掘したり
あるいは白亜紀砂岩の層面に
透明な人類の巨大な足跡を
発見するかもしれません

すべてこれらの命題は
心象や時間それ自身の性質として
第四次延長のなかで主張されます

冬と銀河ステーション

宮澤賢治

そらにはちりのやうに小鳥がとび
かげろふや青いギリシャ文字は
せはしく野はらの雪に燃えます
パッセン大街道のひのきからは
凍ったしづくが燦々と降り
銀河ステーションの遠方シグナルも
けさはまっ赤に澱んでいます
川はどんどん氷をながしているのに
みんなは生ゴムの長靴をはき
狐や犬の毛皮を着て
陶器の露店をひやかしたり
ぶらさがった章魚を品さだめしたりする
あのにぎやかな土澤の市日です
（はんの木とまばゆい雲のアルコホル
あすこにやどりぎの黄金のゴールが
さめざめとしてひかってもいい）
ああ Josef Pasternack の指揮する
この冬の銀河軽便鉄道は
幾重のあえかな氷をくぐり
（でんしんばしらの赤い碍子と松の森）
にせものの金のメタルをぶらさげて
茶いろの瞳をりんと張り
つめたく青らむ天椀の下
うららかな雪の臺地を急ぐもの
（窓のガラスの氷の羊歯は
だんだん白い湯気にかはる）
パッセン大街道のひのきから
しづくは燃えていちめんに降り
はねあがる青い枝や
紅玉やトパーズまたいろいろのスペクトルや
もうまるで市場のやうな盛んな取引です

まなづるとダァリヤ

宮澤賢治

くだものの畑の丘のいただきに、ひまはりぐらゐせいの高い、黄色なダァリヤの
花が二本と、まだたけ高く、赤い大きな花をつけた一本のダァリヤの花がありました。
この赤いダァリヤは花の女王にならうと思ってゐました。
やがて太陽は落ち、黄水晶の薄明穹も沈み、星が光りそめ、空は青黒い淵になりました。
「ピートリリ、ピートリリ。」と鳴いて、その星あかりの下を、まなづるの黒い影がかけて行きました。
「まなづるさん。あたしずゐぶんきれいでせう。」
赤いダァリヤが云ひました。
「ああきれいだよ。赤くってねぇ。」
星はめぐり、金星の終りの歌で、そらはすっかり銀色になり、夜があけました。
日光は今朝はかがやくコハクの波です。
「まあ、あなたの美しいこと。後光は昨日の五倍も大きくなってるわ。」
「ほんたうに眼もさめるやうなのよ。あの梨の木まであなたの光が行ってますわ。」
「ええ、それはさうよ。だってつまらないわ。誰もまだあたしを女王さまだとは云はないんだから。」
そこで黄色なダァリヤは、さびしく顔を見合せて、それから西の群青の山脈にその大きな瞳を投げました。
夜があけかかり、その桔梗色の薄明の中で、黄色なダァリヤは、赤い花を一寸見ましたが、急に何か恐さうに顔を見合せてしまって、一ことも物を云ひませんでした。
赤いダァリヤが叫びました「ほんたうにいらいらするってないわ。今朝はあたしはどんなに見えてゐるの。」
一つの黄色なダァリヤが、おづおづしながら云ひました。
「きっとまっ赤なんでせうね。だけどあたしらには前のやうに赤く見えないわ。」
も一つの黄色なダァリヤが、もぢもぢしながら云ひました。
「あたしたちにだけさう見えるのよ。ね。気にかけないで下さいね。あたしたちには何だかあなたに黒いぶちぶちができたやうに見えますわ。」
「あらっ。よして下さいよ。縁起でもないわ。」
夜があけはじめました。その青白いリンゴの匂のするうすあかりの中で、赤いダァリヤが云ひました。
「ね。あたし、今日はどんなに見えて。早く云って下さいな。」
黄色なダァリヤは、いくら赤いダァリヤを見ようとしても、ふらふらしたうすぐろいものが
あるだけでした。「まだ夜があけないからわかりませんわ。」
赤いダァリヤはまるで泣きさうになりました。
そのとき顔の黄いろに尖ったせいの低い変な三角の帽子をかぶった人がポケットに手を入れてやって来ました。そしてダァリヤの花を見て叫びました。
「あっこれだ。これがおれたちの親方の紋だ。」そしてポキリと枝を折りました。
赤いダァリヤはぐったりとなってその手のなかに入って行きました。
「どこへいらっしゃるのよ。どこへいらっしゃるのよ。
あたしにつかまって下さいな。どこへいらっしゃるのよ。」
二つのダァリヤも、たまらずしくりあげながら叫びました。遠くからかすかに赤いダァリヤの
声がしました。その声もはるかに遠くなり、今は丘のふもとのやまならしの梢のさやぎにまぎれました。
そして黄色なダァリヤの涙の中でギラギラの太陽はのぼりました。

毒もみのすきな署長さん

宮澤賢治

四つのつめたい谷川が、カラコン山の氷河から出て、ごうごう白い泡をはいて、
プハラの国にはひるのでした。
四つの川はプハラの町で集って一つの大きなしづかな川になりました。
さてこの国の規則の第一条は、、、
「火薬を使って鳥をとってはなりません。毒もみをして魚をとってはなりません。」
毒もみといふのは、山しょの皮と木灰をまぜ、袋に入れて水の中へ手でもみ出して、その毒で魚を取ることです。
ある夏この町の警察へ、新しい署長さんが来ました。
ところがそのころどうも規則の第一条を用ゐないものがでてきました。
あの河原のあちこちの大きな水たまりからいっかう魚が釣れなくなって時々は死んで腐ったものも浮いてゐました。けれども署長さんも巡査もそんなことがあるかなあというふうでした。ところがある朝手習の先生のうちの前の草原で二人の子供がみんなに囲まれて交る交る話してゐました。
「署長さんにうんと叱られたぞ」
「署長さんに叱られたかい。」
「叱られたよ。署長さんの居るのを知らないで石をなげたんだよ。
するとあの沼の岸に署長さんが誰か三四人とかくれて毒もみをするものを押へようとしてゐたんだ。」
「何と云って叱られた。」
「誰だ。石を投げるものは。おれたちは第一条の犯人を押へようと思って一日ここに居るんだぞ。早く黙って帰れ。って云った。」
「じゃきっと間もなくつかまるねえ。」
ところがそれから半年ばかりたちますとまたこどもらが大さわぎです。
「署長さんが黒い衣だけ着て、頭巾をかぶってね、変な人と話してたんだよ。」
「あっ、さうだ。あのね。署長さんがね、僕のうちから、灰を二俵買ったよ。
山しょの粉へまぜるのだろう。」
あんまりこんな話がさかんになって、たうとう小さな子供らまでが、巡査を見ると、わざと遠くへ遁げて行って、
「毒もみ巡査、なまずはよこせ。」
なんて、力いっぱいからだまで曲げて叫んだりするものですから、これではとてもいかんといふので、プハラの町長さんも仕方なく、家来を六人連れて警察に行って、署長さんに会ひました。
「子供らが、あなたのしわざだと云ひますが、困ったもんですな。」
「そいつは大へんだ。僕の名誉にも関係します。早速犯人をつかまへます。」
「何かおてがかりがありますか。」
「さあ、さうさう、ありますとも。ちゃんと証拠はあがってゐます。」
「もうおわかりですか。」
「よくわかってます。実は毒もみは私ですがね。」
さて署長さんは縛られて、裁判にかかり死刑といふことにきまりました。
いよいよ巨きな曲った刀で、首を落されるとき、署長さんは笑って云ひました。
「ああ、面白かった。おれはもう、毒もみのことときたら、全く夢中なんだ。いよいよこんどは、地獄で毒もみをやるかな。」
みんなはすっかり感服しました。

高級の霧

宮澤賢治

こいつはもう
あんまり明るい高級の霧です
白樺も芽をふき
からすむぎも
農舎の屋根も
馬もなにもかも
光りすぎてまぶしくて
　（よくおわかりのことでせうが
　日射しのなかの青と金
　落葉松は　たしかにとどまつに似て居ります）
　まぶし過ぎて空気さへすこし痛いくらいです

Indeed , this is
A scaring bright
High-grade fog .
Budding white birches ,
oats , farmhouse roofs
and horses too ,
all glitter —
ever so brightly .
( You know well ,
the Japanese larch ,
bathed in blue and gold sunlight ,
most certainly resembles the fir . )
Oh , so radiant ,
Even the air feels painful .
translated by honorary professor Naoshi Koriyama ,
department of literature at Toyo University
and professor. j. Justin Dilenschneider

有明

宮澤賢治

起伏の雪はあかるい
桃の漿をそそがれ
青ぞらにとけのこる月は
やさしく天に咽喉を鳴らし
もいちど散乱のひかりを呑む
ハラムギャテイボージュソハカ
(波羅僧羯諦　菩提　薩婆)
1922.4.13

Over the undulated snow
bright juice of pink is spilled.
The moon remaining unmelted
in the blue sky,
drinks up the scattered fragments
of light once again,
making gulping sounds gently in heaven.
13.4.1922

translated by honorary professor Naoshi Koriyama ,
department of literature at Toyo University
and professor j. Justin Dilenschneider

カイロ団長

宮澤賢治

あるとき、三十疋のあまがへるが、
一緒に面白く仕事をやって居りました。
これは主に虫仲間からたのまれて、
紫蘇の実やけしの実をひろって来て
花ばたけをこしらへたり、かたちのいい
石や苔を集めて来て立派なお庭をつくっ
たりする職業でした。こんなやうにして
出来たきれいなお庭を、私どもはたびた
び、あちこちに見ます。それは畑の豆の
木の下や、林の楢の木の根もとや、又雨
垂れの石のかげなどに、それはそれは上
手に可愛らしくつくってあるのです。
さて三十疋は、毎日大へん面白くやっ
てゐました。朝は、黄金色のお日さまの
光が、たうもろこしの影法師を二千六百
寸も遠くへ投げ出すころからさっぱりし
た空気をすぱすぱ吸って働き出し、夕方
は、お日さまの光が木や草の緑を飴色に
うきうきさせるまで歌ったり笑ったり叫
んだりして仕事をしました。殊にあらし
の次ぎの日などは、あっちからもこっち
からもどうか早く来てお庭をかくしてし
まった板を起して下さいとか、うちのす
ぎごけの木が倒れましたから大いそぎで
五六人来てみて下さいとか、それはそれ
はいそがしいのでした。いそがしければ
いそがしいほど、みんなは自分たちが立
派な人になったやうな気がして、もう大
よろこびでした。さあ。それ、しっかり
ひっぱれ、いゝか、よいとこしょ、おい、
ブチュコ、縄がたるむよ、いゝとも、そ
らひっぱれ、おい、おい、ビキコ、そこ
をはなせ、縄を結んで呉れ、よういやさ、
そらもう一いき、よおいやしゃ、なんて
まおこんな工合です。
ところがある日三十疋のあまがへるが、
蟻の公園地をすっかり仕上げて、みんな
よろこんで一まづ本部へ引きあげる途中
で、一本の桃の木の下を通りますと、そ
こへ新しい店が一軒出てゐました。
そして看板がかかって、
「舶来ウェスキイ一杯二厘半。」と
書いてありました。
—後略

『春』　変奏曲

宮澤賢治

いろいろな花の爵やカップ、
　それが厳めしい蓋を開けて、
　青や黄いろの花粉を噴くと、
　そのあるものは
　片っぱしから沼に落ちて
　渦になったり条になったり
　ぎらぎら緑の葉をつき出した水ぎぼうしの株を
　あっちへこっちへ避けてしづかに滑ってゐる
　ところがプラットフォームにならんだむすめ
　そのうちひとりがいつまでたっても笑ひをやめず
　みんなが肩やせなかを叩き
　いろいろしてももうどうしても笑ひやめず
（ギルダちゃんたらいつまでそんなに笑ふのよ）
（あたし・・・やめようとおも・・・ふんだけれど・・・）
（水を呑んだらいゝんぢゃあないの）
（誰かせなかをたゝくといゝわ）
（さっきのドラゴが何か悪気を吐いたのよ）
（眼がさきにをかしいの　お口がさきにをかしいの？）
（そんなこときいたってしかたないわ）
（のどが・・・とっても・・・くすぐったい・・の・・・）
（まあ大へんだわ　あら楽長さんがやってきた）
（みんなこっちへかたまって、何かしたかい）
（ギルダちゃんとてもわらってひどいのよ）
（星葉木の胞子だらう　
　のどをああんとしてごらん
　こっちの方のお日さまへ向いて
　さうさう　おゝ桃いろのいゝのどだ
　やっぱりさうだ
　星・・・葉木の胞子だな
　つまり何だよ　星葉木の胞子にね
　四本の紐があるんだな
　そいつが息の出入のたんび
　湿気の加減がかはるんで、
　のどでのびたり、
　くるっと巻いたりするんだな
　誰かはんけちを、水でしぼってもっといで
　あっあっ沼の水ではだめだ、
　あすこでことこと云ってゐる
　タンクの脚でしぼっておいで
　ぜんたい星葉木なんか
　もう絶滅してゐる筈なんだが
どこにいったいあるんだらう
　なんでも風の上だから
　あっちの方にはちがひないが）
　　そっちの方には星葉木のかたちもなくて、
　　手近に五本巨きなドロが
　　かゞやかに日を分劃し
　　わづかに風にゆれながら
　　枝いっぱいに硫黄の粒を噴いてゐます
（先生、はんけち）
（ご苦労、ご苦労
　ではこれを口へあてて
　しづかに四五へん息をして　さうさう
　えへんとひとつしてごらん
　もひとつえへん　さう、どうだい）
（あゝ助かった
　先生どうもありがたう）
（ギルダちゃん　おめでたう）
（ギルダちゃん　おめでたう）
　　ベーリング行XZ号の列車は
　　いま媒体の白金を噴いて、
　　線路に沿った黄いろな草地のカーペットを
　　ぶすぶす黒く焼き込みながら
　　梃々として走って来ます

犀川

室生犀星

うつくしき川は流れたり
そのほとりに我は住みぬ
春は春、なつはなつの
花つけたる堤に坐りて
こまやけき本のなさけと
愛とを知りぬ。
いまもその川ながれ
美しき微風ととも
蒼き波たたへたり

魔王

ゲーテ

こんな夜半に、風を切って馬を駆っているのは誰だろう。
それは子を連れた父親だ。
父は子を腕にかかえ、しっかりと掴み、暖かく抱いている。
「我が子よ、どうしておまえはそんなにおどおどして、顔を隠しているのだ？」
「お父さん、お父さんには魔王が見えないの？
　冠をかぶり、裾を長くひいている魔王が？」
「我が子よ、あれは霧がたなびいているのだ。」
「かわいい子よ、おいで！私と一緒に行こう。
　とても面白い遊びをしてあげるよ。
　色とりどりの花が岸辺にたくさん咲いている。
　うちのお母さんは黄金の着物をたくさん持っているよ。」
「お父さん、お父さん、お父さんには聞こえないの？
　魔王が小さな声で僕に約束しているのが？」
「静かにしなさい。静かにしなさい、我が子よ。
　枯れ葉が風でざわめいているのだよ。」
「いい子だ、おまえは私と一緒に行かないか？
　うちの娘たちにおまえの世話をよくさせよう；
　うちの娘たちは夜の輪踊の先導をつとめ、おまえを
　揺すり、踊って、歌っておまえを寝かせてあげるよ。」
「お父さん、お父さん、お父さんにはあそこの暗い所にいる
　魔王の娘たちが見えないの？」
「我が子よ、我が子よ、私にはよく見えるよ；　
　古い柳があんなに灰色に光っているのだ。」
「私はおまえが好きだ；おまえの美しい姿が私を引きつける。
　来るのがいやなら、力づくで連れて行くぞ！」
「お父さん、お父さん、魔王が僕を捕まえる！
　魔王が僕に痛いことをしたよ！」
　父親は恐ろしくなり、急いで馬を駆る。
　両腕でうめく子をかかえ、辛うじて屋敷に着いた時、
　腕の中で子供は死んでいた。

・Youtube

海の静けさ

ゲーテ

深い静寂が水をつつみ、
海はその動きをとめる、
舟人は憂しげに
滑らかな海面を見まわすが、
風はどこからも吹いてこない！
恐ろしい死の静けさよ！
果てしなき海原には、
少しも波も立たない！

杏姫

室生犀星

石階

西条八十

暗い海は
無花果の葉陰に鳴る、
蒼白めた夜は
無限の石階をさしのぞく。

海底の宝玉は
深夜に歌い、

病める薔薇は
紅き花片を落とす。

軽雲は
燐光の如く
海上を駛り、

夜霧は
五月の花の如く
檣頭に破れる。
　　　　　　　　　――後略

天上

土井晩翠

光のおほ海、色のおほうみ、
千百萬の日を集めて
熔すににたる波のかたはら
神人碧玉の板とりて
焔の筆に鋳るは日記か。
『あした—星雲やゝさめぬ、
　太陽の光てりましぬ
　地球の泡生れいでぬ、
　楽園の花さきそめぬ。
『ゆふべ—星雲なほさめぬ、
　太陽の光衰へぬ、
　楽園の花うつろひぬ、
　地球の泡は砕けぬ』と。
天上高し日ひと日
下界幾億の歳か劫か